末日巡逻队第一季 · 末日小队误闯改造营，铁肺纳粹终被铲除。
简无视小镇居民的敌意，坚持张贴寻人启事。维克多仍深陷于五年前因冲动引发爆炸导致母亲丧生的自责中。此时，栅网系统锁定了无名先生的真实身份——艾瑞克·莫登，一名上世纪40年代在南美洲失踪的邪恶兄弟会成员。
团队在首席留下的照片中发现线索：1948年巴拉圭的一头驴子背景暗藏玄机。为追踪莫登与首席的关联，五人决定南下调查。由于经费被塞拉斯切断，他们不得不驾驶老旧大巴踏上漫漫旅途。途中拉瑞体内的能量体意外逸出，导致车辆瘫痪，众人被迫暂驻荒凉小镇。
次日，简的其中一个人格“飞掠”失去耐心，突然带着克里夫和拉瑞瞬移到巴拉圭目标地点。他们偶遇自称前来接受“磁力脚改造”的史蒂夫，随之潜入名为“福托邦”的神秘改造营。这里竟由本该死去的纳粹科学家海因里希运作——他依靠铁肺维持生命，仍在进行人体改造实验。
为获取情报，简提出以自身血液样本（含64种超能力基因）作为交易筹码。但海因里希企图提取其全部人格，谈判迅速破裂。当提及奈尔斯博士时，改造营全员发动攻击。激战中简彻底爆发，不仅歼灭所有改造人员，更亲手终结海因里希并摧毁跨维度反应舱。
最终与乘机赶来的维克多、丽塔汇合时，五人发现线索已彻底中断。这趟充满荒诞与暴力的远征，最终未能揭开首席失踪的真相。