繁花

1993年元旦，整个上海沉浸在辞旧迎新的氛围之中，而阿宝的生活却迎来了一次不小的波澜。爷叔费尽周折替他争取到沃尔玛的订单，希望为他留一条稳妥的后路，不料汪明珠抢先一步接下这笔生意。爷叔想方设法阻挠汪明珠完成订单，但阿宝却暗中出手相助，主动为汪明珠联系了天马服装厂，价格条件十分优惠。

汪明珠得知背后是阿宝在帮忙，毅然决定放弃这个机会。她不愿依靠别人完成心愿，坚持要靠自己闯出一片天。范新华再三劝说，她也毫不动摇。尽管拒绝了第一次帮助，阿宝并未放弃，又悄悄为她安排了七彩服装厂继续生产，而这一切，汪明珠并不知情。

新年的钟声敲响，外滩灯火璀璨，烟花漫天。汪明珠和工人们一同迎来了1994年，庆祝声中，她并不知道命运的转折正在悄悄来临。元旦当日，国家宣布外汇并轨制度实施，人民币汇率大幅上升。一夜之间，汪明珠手中那份沃尔玛订单扭亏为盈，她也因此成为行业内备受瞩目的新星。

阿宝心中存着对汪明珠选择的困惑，不知不觉走到了常去的火锅店。正巧李李也在，两人不期而遇。李李说今晚不谈生意，只想轻轻松松吃一顿年夜饭。阿宝不由回想起从前与雪芝一起吃火锅的旧时光，只可惜她未能等到他们的十年之约——1993年冬，她在香港离世，阿宝匆匆赶去送别。

酒过三巡，李李终于吐露心声。她坦言自己因目睹金老板的惨状而深受刺激，连夜离开后才改名换姓成为如今的李李。尽管名字变了，却抹不掉曾经作为“陈珍”的记忆。她说愿意拿整个至真园为阿宝赌一把，因为阿宝不会像A先生那样退缩。那些钱是A先生留下的，如今他不在了，李李也无从归还，但她并不后悔。

阿宝郑重承诺绝不会辜负李李的信任，而李李却轻声提醒他：“永远别轻易相信陌生人的善意。”阿宝伸出手，坚定地说：“我不是陌生人。”李李注视着他，眼中情绪翻涌，欲言又止。最终她没有跨出那一步，转身匆匆离去，留下阿宝独自站在夜色中。

另一边，汪明珠带领工人们加班加点赶制订单。范新华时常前来探望，两人粗略估算，这张订单最终能带来八万元的利润。汪明珠由衷感谢他的支持，范新华则回家团圆，两人相约“江湖再见”。

爷叔负气离开后，阿宝的生活照旧。他想重新出发，却在整理物品时翻到玲子送来的账本，里面还夹着一张存折。往事并未真正走远，它们以另一种方式留存于心。与此同时，和平饭店的老门童老顾正式退休，孙子小小顾接替了他的岗位。老人嘱咐小小顾好好跟着阿宝学做生意，而这位年轻人勤勉好学，积极利用空闲学习外语，渴望像爷爷那样受人敬重，阿宝也对他格外照顾。

黄河路的老板娘们原本约好到至真园聚餐，却因卢美琳坚决反对而作罢。自金老板离世，金美林的生意一落千丈。卢美琳不得不亲自站在路边招揽客人，却依然难以挽回颓势。走投无路之下，她来找李李帮忙，语气中仍带着不服输的倔强。她声称只要李李伸出援手，就保她在黄河路顺风顺水，否则金美林一旦易主，至真园也将面临挑战。李李以资金紧张为由婉拒，卢美琳只好黯然离开，当天便收拾行李告别了自己打拼多年的饭店。

几乎同时，受伤未愈的小江西因无力支付医药费，悄悄离开医院。收拾行装时，她向曾经的姐妹敏敏和丽莎道别，拿出金老板送她的戒指抵押借款。三人曾经一起来上海闯荡，如今却各奔东西。敏敏和丽莎将身上所有的钱都塞给小江西，三人含泪告别，一段青春记忆也就此画上句点。