选集列表
摩登家庭第二季 · 第4集：善意的谎言与意外的成功
菲尔正为即将到来的南加州房产经纪人销售年会兴奋不已——原本的主持人临时无法出席，他成了替补主持。他信心满满地准备演讲稿，加入大量自认为幽默的冷段子，却不知道妻子克莱尔多年来都是强颜欢笑，生怕打击他的自信。
另一边，卡梅隆穿着紧身单车热裤在家自信满满地健身，米奇尔看在眼里急在心里，却不敢直言这身打扮实在不雅。两人不约而同陷入“真话难言”的处境。
在健身房偶遇时，克莱尔和米奇尔想到了一个办法：交换任务，由克莱尔去提醒卡梅隆换掉热裤，米奇尔则负责告诉菲尔他的笑话其实不好笑。克莱尔顺利完成了任务，虽然卡梅隆一开始情绪激动，甚至反击说一直不喜欢米奇尔的胡子，但米奇尔二话不说就去刮胡子——这个举动反而让卡梅隆感动不已，两人关系更加亲密。
然而米奇尔却没能对菲尔开口。情急之下，克莱尔偷偷拿走了菲尔的讲稿，希望他即兴发挥。没想到，脱离了冷段子的菲尔反而用真诚打动了全场，主持意外大获成功。
同时，杰被员工邀请参加女儿的成年礼，在歌洛莉亚的劝说下终于答应出席。不料一到现场，他谁也不认识。机智的歌洛莉亚让曼尼帮忙“外交”，杰很快和周围人聊得火热。直到婚礼音乐响起，他们才惊觉：走错了宴会厅！杰误把婚礼当成成年礼，还上台致辞并爽快答应买单。直到新郎新娘开始拥舞，他才目瞪口呆。歌洛莉亚赶忙把他拉下台，一场闹剧终于收场。
这一家人用行动证明，有时候真相需要温柔传递，而人生最美好的意外，往往源于善意与爱。